“Hayalimin parkında sizden başka bir dolaşan var mı?”
“Recaizade o her şeyi bilen, müdahaleci, öğretici yazarlardan değildir. Romanı okurken ‘Sevgili okur bak Bihruz'a ne kadar züppe aman onun gibi olma' diyen bir yazar sesi bizi rahatsız etmez. Hatta yazarız sesi –nesnel anlatımlarda bile‒ mümkün olduğunca az duyulur okura ki o kendisini hikâyenin içinde bulunsun, Bihruz'la baş başa kalsın ve kendi kararlarını kendisi versin. Elbette onun da söylemek istediği şeyler, eleştirmek istediği noktalar var ama o bunları okurun gözüne sokmak yerine dolaylı yoldan yapıyor. Ve bu çabası onun pek çok modern anlatım tekniğine başvurmasıyla ve parodist bir dil kullanmasıyla sonuçlanıyor. Bu ise Araba Sevdası'nı bugün bile ilginç kılan bir roman haline getiriyor.”
Olcay Akyıldız
“Hayalimin parkında sizden başka bir dolaşan var mı?”
“Recaizade o her şeyi bilen, müdahaleci, öğretici yazarlardan değildir. Romanı okurken ‘Sevgili okur bak Bihruz'a ne kadar züppe aman onun gibi olma' diyen bir yazar sesi bizi rahatsız etmez. Hatta yazarız sesi –nesnel anlatımlarda bile‒ mümkün olduğunca az duyulur okura ki o kendisini hikâyenin içinde bulunsun, Bihruz'la baş başa kalsın ve kendi kararlarını kendisi versin. Elbette onun da söylemek istediği şeyler, eleştirmek istediği noktalar var ama o bunları okurun gözüne sokmak yerine dolaylı yoldan yapıyor. Ve bu çabası onun pek çok modern anlatım tekniğine başvurmasıyla ve parodist bir dil kullanmasıyla sonuçlanıyor. Bu ise Araba Sevdası'nı bugün bile ilginç kılan bir roman haline getiriyor.”
Olcay Akyıldız
