Başkanın Öldürüldüğü Gün

1988 Nobel Edebiyat Ödülü 1970 yılında Mısır Devlet Başkanı Nasır'ın ölümünden sonra başa geçen Enver Sedat, 1973 yılındaki Arap- İsrail Savaşı'nda Sina'yı geri alarak gösterdiği başarının ardından İnfitah denilen açık kapı politikasını uygulamaya koymuştu. Devlet kurumları özelleştirilmiş, Mısır piyasası Batı'ya kapılarını açmıştı. 1981'de, zaferinin yıldönümü kutlamalarının yapıldığı gün, askeri birliklerin geçit töreni sırasında Sedat, köktendinci olduğu sonradan anlaşılan üniformalı biri tarafından vurulur. Mahfuz'un bu suikasttan birkaç yıl sonra yazdığı bu kısa roman, sadece Başkanın son gününü işlemekle kalmıyor, Elvan ile Randa'nın, Mısır'ın orta sınıfından iki genç nişanlının zor zamanlarda yaşanan aşkını da anlatıyor. Mahfuz'un, bir aşk hikâyesinin fonunda ülkesinin geçirdiği dramatik bir dönemi başarıyla işlediği romanda, Başkanın öldürülmesi, o gün işlenen tek cinayet olarak kalmayacak, iki gencin hayatları bir başka ölümle birlikte beklenmedik bir yöne sapacaktır. Ne onun önerecek bir çözümü var ne benim. Sadece aşkımız ve kararlılığımız var. Nasır döneminde nişanlandık, İnfitah günlerinde gerçekle yüz yüze geldik. Çığırından çıkmış bir dünyanın anaforlarına kapıldık. Göçmen olmak için bile uygun değiliz. Felsefe ya da tarih mezunlarına talep yok. Sayımız öyle çok ki. Öyle çoğuz ki. Dönüşü olmayan bu noktaya nasıl geldik? Ben, sorumlulukların, kaygılarını baskısı altında ezilen bir adamım, Randa ise güzel ve çekici. Önüne koca bir duvar gibi dikildim, yolunu tıkıyorum onun.