İkinci El - Almanca
"Die Routine eines Hotel Leben, das Tag für Tag rund um das Jahr sich wiederholt. Im Äußeren die Rituale, die mit jeder Ausführung den eigenen Willen auslöschen, sich dem vorgegebenen Takt anpassen bis das Mechanische jede innere Regung ausgelöscht hat. Lese es am Ostersonntag, 16. April 2017, zu Ende — als in der Türkei eine Abstimmung aller Wahlberechtigten stattfindet, um den herrschenden Führer - mit demokratischen Mitteln - zu noch mehr Machtfülle zu verhelfen. Von der Wirklichkeit des Wahlsonntags hinein in den Roman, in ein heruntergekommenes Viertel in Izmir in Bahnhofsnähe, zum dreiunddreißigjährigen Zebercet, der das «Hotel Heimat» führt. Ein Wechselbad in Zeit, Wort und Geschichte."
İkinci El - Almanca
"Die Routine eines Hotel Leben, das Tag für Tag rund um das Jahr sich wiederholt. Im Äußeren die Rituale, die mit jeder Ausführung den eigenen Willen auslöschen, sich dem vorgegebenen Takt anpassen bis das Mechanische jede innere Regung ausgelöscht hat. Lese es am Ostersonntag, 16. April 2017, zu Ende — als in der Türkei eine Abstimmung aller Wahlberechtigten stattfindet, um den herrschenden Führer - mit demokratischen Mitteln - zu noch mehr Machtfülle zu verhelfen. Von der Wirklichkeit des Wahlsonntags hinein in den Roman, in ein heruntergekommenes Viertel in Izmir in Bahnhofsnähe, zum dreiunddreißigjährigen Zebercet, der das «Hotel Heimat» führt. Ein Wechselbad in Zeit, Wort und Geschichte."
