“Bu çalışmanın konusu olan latife sözlüklerde güldürmek, eğlendirmek amacıyla söylenen güzel ve nükteli söz veya hikâye, şaka” anlamına gelmektedir.
Çoğulu “letaif” olan kelimenin günümüzdeki karşılığı ise fıkradır. Az sözle çok şey ifade eden güldürme amaçlı nükteli ve hikmetli söyleyiş lâtifenin esasını teşkil eder. Bir başka deyişle lâtife terbiye, nezaket, zarafet ve incelik söz konusudur.
İstanbul’un 100 Latifesi başlığını taşıyan bu çalışmada, İstanbul’da yaşamış, bu şehirle özdeşleşmiş isimli isimsiz şahsiyetler etrafında oluşturulmuş lâtife ve fıkralardan bir seçme yapılmıştır.”
Ali Şükrü Çoruk
“Bu çalışmanın konusu olan latife sözlüklerde güldürmek, eğlendirmek amacıyla söylenen güzel ve nükteli söz veya hikâye, şaka” anlamına gelmektedir.
Çoğulu “letaif” olan kelimenin günümüzdeki karşılığı ise fıkradır. Az sözle çok şey ifade eden güldürme amaçlı nükteli ve hikmetli söyleyiş lâtifenin esasını teşkil eder. Bir başka deyişle lâtife terbiye, nezaket, zarafet ve incelik söz konusudur.
İstanbul’un 100 Latifesi başlığını taşıyan bu çalışmada, İstanbul’da yaşamış, bu şehirle özdeşleşmiş isimli isimsiz şahsiyetler etrafında oluşturulmuş lâtife ve fıkralardan bir seçme yapılmıştır.”
Ali Şükrü Çoruk
