İngilizce - Türkçe
Geçmişin haberleşme aracı olarak kullanılan kartpostal, günümüzün araştırmacıları ve koleksiyoncular için son derece değerli bir belge niteliği taşımaktadır. Kartpostallara bu niteliği kazandıran özelliklerinden biri, postadan geçen kartlar üzerindeki pul ve damgalardır. Ancak bir diğer özellik de, bu kartpostallarda editörlerin dönemin en ünlü fotoğrafçıları tarafından çekilmiş fotoğrafları kullanmalarıdır. Söz konusu fotoğraflar İstanbul'un abidevi mimari eserlerinden, İstanbul'un gündelik yaşantısına ait ayrıntılara kadar pek çok değerli içeriğe sahiptir. İstanbul esnafı, kadınlar, çocuklar, eğlence hayatı, propaganda faaliyetleri, dervişler ve daha pek çok konu bu kartpostallarda yer almıştır. Elinizdeki kitap, Eyüp, Bakırköy, Beyoğlu ve Kağıthane semtlerinin tarihin konu alan bir giriş yazısı ile, Atatürk Kitaplığı'nın zengin kartpostal koleksiyonundan bu semtleri belgeleyen bir seçkiyi içermektedir.
İngilizce - Türkçe
Geçmişin haberleşme aracı olarak kullanılan kartpostal, günümüzün araştırmacıları ve koleksiyoncular için son derece değerli bir belge niteliği taşımaktadır. Kartpostallara bu niteliği kazandıran özelliklerinden biri, postadan geçen kartlar üzerindeki pul ve damgalardır. Ancak bir diğer özellik de, bu kartpostallarda editörlerin dönemin en ünlü fotoğrafçıları tarafından çekilmiş fotoğrafları kullanmalarıdır. Söz konusu fotoğraflar İstanbul'un abidevi mimari eserlerinden, İstanbul'un gündelik yaşantısına ait ayrıntılara kadar pek çok değerli içeriğe sahiptir. İstanbul esnafı, kadınlar, çocuklar, eğlence hayatı, propaganda faaliyetleri, dervişler ve daha pek çok konu bu kartpostallarda yer almıştır. Elinizdeki kitap, Eyüp, Bakırköy, Beyoğlu ve Kağıthane semtlerinin tarihin konu alan bir giriş yazısı ile, Atatürk Kitaplığı'nın zengin kartpostal koleksiyonundan bu semtleri belgeleyen bir seçkiyi içermektedir.
