Off they go, my arms and legs, today everyone is hurting me. Everybody. My tongue and eyes will go tomorrow. I'll be empty. Anyway. A short red finish. Flimsy walls of my body will meet. I, too, will turn into a smile. A bilingual collection featuring poetry by Mustafa Ziyalan and original woodcuts by Vladimir Ginzburg... Mustafa Ziyalan'ın şiirleriyle Vladimir Ginzburg'un özgün gravürlerinden oluşan iki-dilli bir kitap... Kollarımla bacaklarım koptu bugün. Herkes canımı yakıyordu. Dilimle gözlerim gidecek yarın. İçim boşalıverecek. Ufak kısa kıpkırmızı bir tat. Buluşacak bedenimin yeğni duvarları. Ben de bir gülümsemeye dönüşeceğim.
Off they go, my arms and legs, today everyone is hurting me. Everybody. My tongue and eyes will go tomorrow. I'll be empty. Anyway. A short red finish. Flimsy walls of my body will meet. I, too, will turn into a smile. A bilingual collection featuring poetry by Mustafa Ziyalan and original woodcuts by Vladimir Ginzburg... Mustafa Ziyalan'ın şiirleriyle Vladimir Ginzburg'un özgün gravürlerinden oluşan iki-dilli bir kitap... Kollarımla bacaklarım koptu bugün. Herkes canımı yakıyordu. Dilimle gözlerim gidecek yarın. İçim boşalıverecek. Ufak kısa kıpkırmızı bir tat. Buluşacak bedenimin yeğni duvarları. Ben de bir gülümsemeye dönüşeceğim.
