Mimesis Sayı: 13 _{Tiyatro / Çeviri-Araştırma Dergisi}

İÇİNDEKİLER

HÉLÈNE CİXOUS

• Hélène Cixous Üzerine, Gülbahar Tunç
• Maskesiz!, Hélène Cixous
• Ayartıcı Göl: Hélène Cixous’nun “Dora’nın Portresi”nde Beden, Oyunculuk ve Ses, Erella Brown
• Cixous’nun “Oidipus’un Adı” İsimli Oyunundaki Biseksüellik, Sandra Freeman
• Yazın Sahnesi: Cixous’nun Yakın Dönem Tiyatrosunda Şiirsel Kimliğin Temsili, Julia Dobson

BEKİ L. BAHAR

• Beki L. Bahar Üzerine, Sevilay Saral
• Beki L. Bahar ile Söyleşi, Sevilay Saral ve Uluç Esen
• Beki L. Bahar’ın Oyunları ve Oyun Yazarlığı, Ayşe Ulusoy Tunçel
• Tiyatro Tarihinde ve Osmanlı Döneminde Yahudilerin Tiyatro Gelişimi ve Türk Geleneksel Tiyatrosu’na Etkileri, Beki L. Bahar

İKİ PANEL: “TİYATRODA KÜLTÜREL ÇOĞULCULUK”

• İki Panel İçin Önsöz, Fırat Güllü
• Panel 1: Kültürel Çoğulculuk Bağlamında Alternatif Tiyatro
• Panel 2: Cemaat Tiyatroları ve Modern Tiyatronun İnşasına Katkıları

HAGOP AYVAZ ANISINA

• Hagop Ayvaz’ın “Kulis”i, Dikmen Gürün
• Hagop Ayvaz’ı Ne Zaman Kaybettik?, A. Cüneyt Yalaz

TİYATRO BOĞAZİÇİ’NDE GEÇMİŞ DÖNEM (20062007)

• “Pilavdan Dönenin Kaşığı Kırılsın” Üzerine, Cüneyt Yalaz
• “Pilavdan Dönenin Kaşığı Kırılsın” Yazım ve Sahneleme Süreci Üzerine, Cüneyt Yalaz
• “Egemen’in Masumiyeti”: Hedeflerini Terk Etmiş Bir Projenin Öğretici Mirası Üzerine, İlker Aslan, Fırat Güllü, Bora Tanyel
• Atölye: Fiziksel Aksiyondan Olay Örgüsüne, Didem Karanfil ve Sezin Gündoğan

DİĞER YAZILAR

• Kolektif Oyunlaştırmaya Giriş, Ömer F. Kurhan
• Poetika, Hilmi Atıl Ünal
• İki Beden Tek Devinim: Kontak Doğaçlama, Sernaz Demirel
• Çeviri Eleştirisinde Yorumbilimsel Sürecin Önemi ve James Joyce’un “Sürgünler” Oyunu Bağlamındaki Yansımaları, Burç İdem Dinçel