Osmanlı Türkçesinde Yeni Farsça Alıntılar Üzerine İncelemeler, ya da bu kitaptaki adıyla Osmanlı Türkçesinde Yeni Farsça Alıntılar Sözlüğü, 1972-1979 yılları arasında Folia Orientalia dergisinin XIV-XX. Ciltleri içerisinde hazırlanmış ve yayımlanmıştır. "Studien" göreceli olarak kısa bir dönemi içermekte olup o döneme ait "Transkripsiyonlu Metinler" adını verebileceğimiz kaynaklara dayanmaktadır. Bu yeni yayının herkese, özellikle genç kuşak Türkiyeli araştırmacılara güzel dillerinin tarihini çalışmalarında iyi bir yardımcı olmasını diliyorum.
(Stanislaw Stachowski)
Wörterbuch der neupersischen Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen
Osmanlı Türkçesinde Yeni Farsça Alıntılar Üzerine İncelemeler, ya da bu kitaptaki adıyla Osmanlı Türkçesinde Yeni Farsça Alıntılar Sözlüğü, 1972-1979 yılları arasında Folia Orientalia dergisinin XIV-XX. Ciltleri içerisinde hazırlanmış ve yayımlanmıştır. "Studien" göreceli olarak kısa bir dönemi içermekte olup o döneme ait "Transkripsiyonlu Metinler" adını verebileceğimiz kaynaklara dayanmaktadır. Bu yeni yayının herkese, özellikle genç kuşak Türkiyeli araştırmacılara güzel dillerinin tarihini çalışmalarında iyi bir yardımcı olmasını diliyorum.
(Stanislaw Stachowski)
Wörterbuch der neupersischen Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen
