Stanley Wells günümüzün önde gelen Shakespeare uzmanlarındandır. "Shakespeare Yazar ve Eserleri" adlı bu yapıtı da, yazarın oyun türünde verdiği tüm ürünlerinin yanısıra şiirlerinin de ayrıntılı incelemesini içeren, geniş kapsamlı ve yetkin bir çalışma.
Oyunların hem yazınsal hem tarihsel perspektif içinde değerlendirilmesine olanak veren bu çalışma, aynı zamanda, söz konusu yapıtların yaklaşık dörtyüz yıllık yayım, yorum ve sahnelenme serüvenini de gözler önüne seriyor.
Boğaziçi Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Cevza Sevgen'in titiz çalışmasıyla Türkçe'ye aktarılan bu yapıt, yine bu dizide Türkçe'de ilk kez yayımlanan "Pericles" oyunu çevirisiyle birlikte, dilimize kazandırılmış Shakespeare kitaplarının sayısal eksikliğinin giderilmesi yolunda azımsanmayacak bir katkı oluşturacaktır.
Stanley Wells günümüzün önde gelen Shakespeare uzmanlarındandır. "Shakespeare Yazar ve Eserleri" adlı bu yapıtı da, yazarın oyun türünde verdiği tüm ürünlerinin yanısıra şiirlerinin de ayrıntılı incelemesini içeren, geniş kapsamlı ve yetkin bir çalışma.
Oyunların hem yazınsal hem tarihsel perspektif içinde değerlendirilmesine olanak veren bu çalışma, aynı zamanda, söz konusu yapıtların yaklaşık dörtyüz yıllık yayım, yorum ve sahnelenme serüvenini de gözler önüne seriyor.
Boğaziçi Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Cevza Sevgen'in titiz çalışmasıyla Türkçe'ye aktarılan bu yapıt, yine bu dizide Türkçe'de ilk kez yayımlanan "Pericles" oyunu çevirisiyle birlikte, dilimize kazandırılmış Shakespeare kitaplarının sayısal eksikliğinin giderilmesi yolunda azımsanmayacak bir katkı oluşturacaktır.
