Türkiye Avrupa ilişkileri üzerine Batı'da pek çok eser yazılmıştır. Ama bu eserlerden çok azı gerçeği anlatabilmiştir. Bu çok azın arasında çevirisini sunduğumuz ünlü İngiliz tarihçi Arnold J. Toynbee'nin Türkiye ve Avrupa adlı çalışması da bulunmaktadır.
Eserin üstünlüğü, Türkiye ve Avrupa ilişkilerinin bir tarihçinin bilimsel yöntemiyle yazılmış olmasıdır. O zaman genç bir bilim adamı ve iki üç yıl öncesine kadar Osmanlı Devleti'ne düşmanlık gösteren bir ulusun insanı olmasına karşın A.J. Toynbee, Türkiye ile ilgili bu bilimsel çalışmasını yazarken, pek çok kişinin tersine duygularından ve ön yargılardan uzak kalmayı, gerçekleri bir bilim adamının nesnel gözleriyle görmeyi bilmiştir.
Türkiye ve Avrupa, Türkiye'yi öğrenmek isteyen yabancılar kadar. Türkiye'nin siyasal, sosyal, ekonomik gelişmesini bilmek isteyen bizler için de çok yararlı bir çalışmadır.
Türkiye Avrupa ilişkileri üzerine Batı'da pek çok eser yazılmıştır. Ama bu eserlerden çok azı gerçeği anlatabilmiştir. Bu çok azın arasında çevirisini sunduğumuz ünlü İngiliz tarihçi Arnold J. Toynbee'nin Türkiye ve Avrupa adlı çalışması da bulunmaktadır.
Eserin üstünlüğü, Türkiye ve Avrupa ilişkilerinin bir tarihçinin bilimsel yöntemiyle yazılmış olmasıdır. O zaman genç bir bilim adamı ve iki üç yıl öncesine kadar Osmanlı Devleti'ne düşmanlık gösteren bir ulusun insanı olmasına karşın A.J. Toynbee, Türkiye ile ilgili bu bilimsel çalışmasını yazarken, pek çok kişinin tersine duygularından ve ön yargılardan uzak kalmayı, gerçekleri bir bilim adamının nesnel gözleriyle görmeyi bilmiştir.
Türkiye ve Avrupa, Türkiye'yi öğrenmek isteyen yabancılar kadar. Türkiye'nin siyasal, sosyal, ekonomik gelişmesini bilmek isteyen bizler için de çok yararlı bir çalışmadır.
