"İmparatorumuzun büyük büyükbabası küçük bir çocukken, bir sabah yumurtasının üstünü soyarken parmağını kesmiş. O zamana kadar herkes yumurtasını büyük tarafından soyuyormuş. Ama ondan sonra, o zamanların hükümdarı herkesin yumurtasını küçük tarafından soymasını emretmiş ve bu kurala uymayanlar Lilliput'u terk etmek zorunda kalmışlar. Blefuscu Adası'na gitmişler ve kendilerine Büyük Tarafçılar demişler. Şimdi Lilliput'la savaşmaya geliyorlar ve imparator senin bize yardım etmeni istiyor."
"İmparatorumuzun büyük büyükbabası küçük bir çocukken, bir sabah yumurtasının üstünü soyarken parmağını kesmiş. O zamana kadar herkes yumurtasını büyük tarafından soyuyormuş. Ama ondan sonra, o zamanların hükümdarı herkesin yumurtasını küçük tarafından soymasını emretmiş ve bu kurala uymayanlar Lilliput'u terk etmek zorunda kalmışlar. Blefuscu Adası'na gitmişler ve kendilerine Büyük Tarafçılar demişler. Şimdi Lilliput'la savaşmaya geliyorlar ve imparator senin bize yardım etmeni istiyor."